Edith había deseado una luna de miel en París, pero su marido le dijo ¡NO!, así que ahorró durante 40 años para hacer realidad su sueño.
Edith Dalton soñaba con visitar Francia desde pequeña. Cuando aceptó la propuesta de matrimonio de Hank, mencionó tímidamente que le encantaría pasar su luna de miel en París, pero su flamante prometido la decepcionó.
“¿Francia?”, se burló. “¿Crees que voy a gastarme esa pasta en una luna de miel cuando necesito un coche nuevo? ¡Sigue soñando!”
Edith había seguido soñando obedientemente, y ahora, después de cuarenta años de matrimonio, ese sueño finalmente se estaba haciendo realidad.
Edith estaba decidida a ir a Francia antes de que ella y Hank fueran demasiado mayores para viajar | Fuente: Shutterstock.com
Durante cuarenta años, Edith ahorró hasta el último dólar que pudo y se prometió que visitaría Francia aunque fuera lo último que hiciera. Mientras tanto, Edith también tomó clases de francés y se empapó de todo lo que pudo sobre el arte, la cultura y la gastronomía francesas.
Fue un mérito suyo que Edith lograra hacer todo esto mientras criaba a sus tres hijos, trabajaba como maestra sustituta y soportaba a Hank. Hank no era el hombre más fácil, pero era honesto y trabajador, y a su manera, amaba a Edith y a sus hijos.
Así que, mientras Edith soñaba con romance y aventuras, los años pasaron, sus hijos crecieron y ella se hizo mayor. Entonces, un día, despertó y se dio cuenta de que era ahora o nunca.
Edith tenía ahora sesenta y siete años, Hank setenta y dos, y tal vez no estuvieran en forma ni activos por mucho más tiempo, especialmente Hank, que había estado aumentando de peso desde su jubilación.
Edith se sintió decepcionada cuando Hank le negó una luna de miel en Francia | Fuente: Unsplash
Edith pensó que la oportunidad perfecta para sorprender a Hank era de la forma más pública posible, así que organizó una celebración por su cuadragésimo aniversario de bodas e invitó a todos sus amigos y familiares.
En el momento álgido de la fiesta, Edith dio la noticia. «Como todos saben», dijo sin aliento, «Hank y yo llevamos cuarenta años enamorados, ¡y creo que es hora de una segunda luna de miel!».
Edith le sonrió radiante a Hank y le entregó un sobre gigante con la palabra “Buen viaje” impresa en enormes letras doradas. Hank abrió el sobre y se quedó boquiabierto. “¿Billetes a París?”, preguntó, frunciendo el ceño.
Edith estaba prácticamente saltando de la emoción. “¡Ay, quiero que lo pases genial, Hank!”, exclamó. “¡Ya está todo organizado y pagado, y es un viaje de cinco estrellas! ¡Nos vamos en una semana!”
Durante cuarenta años, Edith ahorró para el viaje de sus sueños | Fuente: Unsplash
Delante de su familia y amigos, Hank no podía quejarse, así que sonrió y le dio las gracias a Edith, pero no estaba nada contento. No hablaba francés y, de hecho, nunca había salido de Minnesota en su vida.
Hank no era de los que viajaban por el mundo, pero ¡qué le pareciera si iba a dejar que Edith lo dominara! Desde el instante en que pisaron suelo francés, Hank tomó las riendas.
Sabía que Edith hablaba francés, pero nunca le dio una oportunidad. Hank les habló a los franceses en voz muy alta, convencido de que cuanto más alto hablara, mejor lo entenderían.
Durante su estancia en París, las cosas no fueron tan mal; después de todo, la Ciudad de la Luz albergaba al mundo, y siempre había alguien que hablaba inglés. La situación se complicó aún más cuando comenzaron su viaje por el sur de Francia.
El regalo de Edith a Hank por su 40 aniversario fue un viaje a Francia | Fuente: Pexels
Edith había alquilado un coche, uno muy bueno, pero por desgracia el GPS estaba configurado en francés, y Hank estaba seguro de entenderlo todo a la perfección. Como resultado, tomaron algunos desvíos imprevistos y se perdieron.
Hank se negó a que Edith le preguntara por direcciones. “Te lo aseguro, Edith”, dijo Hank con su aire de superioridad, “¡Nos ha ido de maravilla sin esa jerga afrancesada!”
Esa tarde finalmente llegaron a una hermosa ciudad amurallada cerca de Toulouse, donde Edith había reservado una mesa en uno de los mejores restaurantes con estrellas Michelin de Francia.
Era tan famoso que la gente tenía que reservar con meses de antelación, y Edith esperaba con ilusión las merecidamente famosas creaciones culinarias del chef. Hank no estaba impresionado.
Antes de darse cuenta, Hank se encontraba en un avión rumbo a París | Fuente: Unsplash
—¡Me gustaría saber qué tiene esto que no tenga una parrilla! —resopló Hank con una voz tan fuerte que Edith se sonrojó de vergüenza.
“Hank, el chef es uno de los mejores…” dijo Edith suavemente.
“¿Mejor?”, preguntó Hank, quien habló aún más alto al darse cuenta de que estaba molestando a Edith. “¡Creo que te engañaron! ¿Cuánto nos va a costar esto? ¡Me gustaría saberlo!”
Fue entonces cuando llegó el camarero con los menús y una bandejita de aperitivos. Hank miró el menú. Estaba en francés, por supuesto. Hank no entendía ni una palabra, salvo los precios impresos junto a cada plato.
En París, Hank se negó a permitir que Edith le tradujera nada | Fuente: Unsplash
—Hank —dijo Edith—. ¿Quieres que te traduzca…?
Hank la miró con desdén. “¡Claro que no! ¡Puedo pedir mi propia comida!”, dijo con frialdad. Llamó al camarero y señaló un plato del menú. “¡Este!”, gritó.
Edith vio lo que pedía y decidió intervenir. «Escucha, Hank, quizás…»
—Sé lo que quiero, Edith —dijo Hank—. ¡Cuídate! —Le guiñó un ojo al camarero y dijo—: ¡Tráenos vino !
El menú del restaurante con estrella Michelin estaba en francés | Fuente: Pexels
“Se dice ‘vin’, Hank. Vino es español”, dijo Edith.
—¡No me corrijas! —dijo Hank con rudeza—. ¡Por estos precios, el señor habla español o lo que yo quiera!
Así que Edith pidió su propia comida en un francés fluido y mantuvo la boca cerrada mientras esperaban su orden. Hank se mostró algo molesto al ver los bocaditos que le trajeron, que se veían deliciosos, mientras que su propia orden parecía ser una especie de estofado oscuro.
A él tampoco le gustó mucho, y le irritó ver que Edith saboreaba cada bocado como si fuera maná del cielo. Ya se lo demostraría. Hank devoró hasta el último trocito del guiso y agitó la mano en el aire.
La comida de Edith se veía absolutamente deliciosa | Fuente: Unsplash
—¡Tú! —le gritó al elegante camarero—. ¡Tráeme más!
—Hank —susurró Edith—. No creo que puedas pedir otra ración…
“¡Mira estos precios!”, se burló Hank. “¡Puedo pedir una segunda ración bañada en oro!”. El camarero pareció desconcertado, pero se fue a la cocina y regresó con una generosa segunda ración de estofado.
Valientemente, Hank se comió el segundo plato, chasqueando los labios y absorbiendo la salsa con un trozo de pan. “¿Qué te pasa, Edith? ¿Te estoy avergonzando?”, preguntó con una sonrisa burlona.
La elección de Hank tenía un sabor extraño | Fuente: Unsplash
Edith sonrió. «Para nada, querida», dijo con dulzura.
En cuanto Hank terminó, el camarero regresó acompañado de un hombre regordete con gorro de cocinero. El hombre dijo en un inglés con un marcado acento: «Señor, ¿es usted el valiente americano? Me gustaría estrecharle la mano…».
Hank se levantó sonriendo y le dio un apretón de manos al chef. “¡Hola! ¡Qué amable de tu parte! ¿Pero cómo sabes que soy valiente?”
El chef sonrió y explicó: “¡Porque ningún estadounidense ha comido antes mi guiso de testículos de cabra y ha pedido más!”.
El chef le contó a Hank lo que había estado comiendo | Fuente: Unsplash
Hank se puso de un extraño tono gris verdoso y corrió hacia la puerta. Edith se alegró de que se hubiera ido, pues ya no pudo contener la risa. Cuando se recompuso, salió y encontró a Hank apoyado en el coche, vomitando ruidosamente.
“Hank, ¿estás bien?” preguntó suavemente.
—Tú… —jadeó Hank—. Tú lo sabías…
—Lo siento, Hank —dijo Edith con dulzura—. Pero me dijiste que sabías lo que hacías y que nunca dudaría de ti…
Hank aprendió a escuchar a su encantadora esposa | Fuente: Pexels
Al día siguiente, Edith y el tranquilo Hank continuaron su recorrido por La Belle France, pero a partir de ese momento él siempre le dejó en manos de su esposa todo lo demás y le pidió que tradujera todos los menús.
Hank aprendió la lección tan bien que cuando regresaron a Estados Unidos, era un hombre transformado: un esposo dulce y considerado que escuchaba a su esposa.
¿Qué podemos aprender de esta historia?
- Los sabios siempre están dispuestos a admitir que no lo saben todo. Hank estaba furioso porque Edith sabía algo que él desconocía y estaba decidido a demostrarle que no la necesitaba.
- Sé humilde, el orgullo siempre lleva a la ruina. Edith intentó advertirle, pero la arrogancia de Hank lo llevó a tener la peor experiencia culinaria de su vida.
Comparte esta historia con tus amigos. Podría alegrarles el día e inspirarlos.
Si te gustó esta historia, puede que te guste esta sobre una mujer que descubre que su mejor amiga y su marido la engañaron mientras ayudaban a su amiga a dar a luz.
Este relato está inspirado en la historia de nuestra lectora y escrito por un escritor profesional. Cualquier parecido con nombres o lugares reales es pura coincidencia. Todas las imágenes son solo ilustrativas. Comparte tu historia con nosotros; quizás cambie la vida de alguien. Si deseas compartirla, envíala a info@amomama.com.
Để lại một phản hồi